NL120 少年歌手
table:カード情報
種類 職業
人数 1人以上
副題 ハイン・シモンズ
カードテキスト(翻訳)
この職業は11ラウンドまでで、かつあなたの手持ちの資源が3つ以下のときにのみ出すことができる。ゲームの終了時に、あなたは家族1人につき1点のボーナスポイントを得る。
(資源は小麦・野菜・建築資材。建築資材はいつでも共通のストックに返すことができる。)
ルール
カードテキストに「建築資材はいつでも共通のストックに返すことができる」と書かれているのは、この職業をプレイする条件を達成するために、建築資材であれば共通のストックに返して減らすことができることを伝えている。
解説
写真の人物は、オランダの歌手、ハイン・シモンズ(→Wikipedia:英)。子役スターであり、1967年、11歳のときに出したアルバム「ヘイン」がドイツチャートで1位を獲得した。 英語テキスト
code:Choir Boy
You may only play this Occupation when you have 3 or less resources and it is Round 11 or before. At the end of the game, you receive 1 Bonus point for each Family member. (Resources are Grain, Vegetables, and building resources. You may return building resources to the general supply for nothing at any time.)
ドイツ語テキスト
code:Sängerknabe
Spiele diese Ausbildung in einem Moment, in dem du höchstens 3 Rohstoffe in deinem Vorrat hast, allerdings spätestens in Runde 11, um bei der Wertung 1 Sonderpunkt pro Familienmitglied zu bekommen. (Rohstoffe sind Getreide, Gemüse und Baustoffe. Du darfst Baustoffe zurück in den allgemeinen Vorrat geben, ohne einen Nutzen davon zu haben.)
タグ